侧边栏文本揭示应服务于结构变化
要解决的问题
侧栏展开与收起同时改变容器宽度、图标间距、文字可见性和焦点顺序。若文字比容器更早出现,会溢出或换行;若逐字动画过长,用户只想切换页面却要等待导航稳定。文本揭示应解释结构变化,而不是独立表演。
规则和其他情况说明
- 核心规则:宽度、图标、文本和焦点按同一状态模型协调,收起时先保证不溢出,展开时在容器足够容纳后揭示文字。
- 结构优先于逐字效果:优先短距离 opacity 或 clip,不让长时间逐字动画阻塞高频导航。
- 图标槽位保持稳定:展开前后同一入口的图标位置应尽量连续,文本围绕它出现或隐藏。
- 当前项与分组始终可辨:Campaigns 的选中背景、Workspace / Manage / System 的分组标题属于结构信息,不能在动画中短暂丢失(E1)。
- 焦点顺序不跟随视觉延迟:可操作项一旦可聚焦,就应有可见且稳定的标签与焦点位置。
展开与收起的状态检查
- 收起起点:文字裁切前不会出现多行或溢出,当前项仍能靠图标与容器识别。
- 展开过程:容器先获得足够空间,再揭示完整文字,避免反复换行。
- 展开完成:搜索、分组、账户和辅助入口全部对齐,焦点顺序符合视觉顺序。
- 快速反向:用户在动画中再次收起时,不应跳回初始帧或积累多个动画。
- 减少动态效果:直接呈现最终稳定结构,不牺牲标签和当前态。
关键截图与效果

- 来源:侧边栏展开与文本 reveal 探索。
- 页面或任务场景:XYZ Company 工作区中,用户可使用搜索、主导航、管理团队和访问账户。
- 具体观察:展开态中,顶部为公司与收起按钮,其下是搜索和快捷键;Workspace、Manage、System 分组清晰,Campaigns 有选中背景,底部为头像、姓名、邮箱与外部入口(E1)。
- 支持的结论:文本揭示需要处理的不仅是导航标题,还包括搜索、分组、选中态和底部账户等完整结构。
- 证据限制:当前帧只有展开态,没有收起态或动画过程,不能据此确认时长、缓动和反向行为。
适用场景
- 桌面应用、文档和 dashboard 的可折叠侧栏。
- 展开与收起会同时改变搜索、导航和账户区域布局的界面。
不适用场景
- 仅几个图标、没有文本结构变化的简单工具栏,不需要复杂揭示动画。
- 高频专业用户不应被迫等待逐字动画,简洁状态切换可能更合适。
- 不用动画弥补图标含义不清或导航结构混乱。
复核清单
- 展开与收起全程是否无文字溢出、换行和焦点丢失。
- 快速反向、键盘操作和当前页恢复是否稳定。
- 分组、搜索、账户和辅助入口是否使用同一状态模型。
- 减少动态效果时是否直接得到可用布局。
来源与证据边界
- 原帖:https://x.com/stevelauda_/status/2064213283960422903
- 当前只有展开态静态帧,具体 duration、easing 和 reduced-motion 行为仍需实测,状态保持
draft。